Nella „scatola dei pensieri”. Jarosław Mikołajewski: Syrakuzańskie. Kraków–Budapeszt–Syrakuzy 2019, 68 s.

Karolina Najgeburska

(Uniwersytet Gdański)
E-mail: karolina.najgeburska[at]gmail.com
ORCID: 0000-0003-0272-6000
DOI: 10.31261/FLPI.2021.03.15
„Fabrica Litterarum Polono-Italica” 2021, nr 1, s. 233-242

Scarica l’articolo
Scarica tutto il numero
l’articolo e’ disponibile in polacco

Abstract

L’articolo discute le rappresentazioni letterarie del viaggio italiano nel libro Syrakuzańskie di un poeta, scrittore, giornalista e traduttore di testi italiani: Jarosław Mikołajewski. Poiché ogni tentativo di scrittura riguardante un viaggio in Italia deve essere confrontato con la tradizione di scrivere di questo paese e della sua cultura, lo scopo dell’articolo è di indagare fino a che punto il libro si inserisce nello schema narrativo dei „testi italiani” storici e quali problemi deve affrontare lo scrittore nell’intraprendere tale questione. L’autrice analizza le figure di un viaggiatore e di un turista, cercando di esaminare in che modo ciascuno di essi determini il modo di vivere „l’ignoto”. Anche la crisi migratoria è un contesto importante di questa analisi, che getta nuova luce sull’immagine odierna di Siracusa.