{"id":1046,"date":"2019-11-05T18:35:15","date_gmt":"2019-11-05T17:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1046"},"modified":"2021-11-09T14:28:04","modified_gmt":"2021-11-09T13:28:04","slug":"contents-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1046&lang=en","title":{"rendered":"&#8222;Fabrica Litterarum Polono-Italica&#8221;, nr 1 (1) 2019 \u2013 Alberti unknown"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-924377 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-166056 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-60356 kc_text_block\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d<br \/>nr 1 (1) 2019<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Alberti unknown,<br \/>red. Karolina Pospiszil<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1KBfZUPMquQh6I6JNikwNrOkLYQwJUS1J\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download all Issues<\/a><\/h3>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Karolina Pospiszil:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1279&amp;lang=en\">Introduction<\/a><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>Articles and Studies<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Tadeusz S\u0142awek:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1295&amp;lang=en\">Mental exercises. On Kazimiera Alberti\u2019s Two Travelogues<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Janina Janas:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1357&amp;lang=en\">Between <em>The Mouth of Italy<\/em> and the Nervi banks. The case of Kazimiera Alberti<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Karolina Pospiszil: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1382&amp;lang=en\">\u201eThe Aristocracy of the Poor\u201d, or Kazimiera Alberti\u2019s narrative about the Rejected<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Halina Magiera: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1391&amp;lang=en\">Buttressless. Re-reading of <em>The Decried Ghetto<\/em><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Anna Krawczyk: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1404&amp;lang=en\">The trembling voice of the poet<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Tomasz G\u0119sina: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1472&amp;lang=en\">The uniqueness of the mountains. Tatra landscape in the poetry of Kazimiera Alberti<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong>Rosalba Satalino: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1507&amp;lang=en\">Apulia, a land to discover. A travel with Kazimiera Alberti<\/a><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>Varia<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong>Giulia Kami\u0144ska Di Giannantonio: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1494&amp;lang=en\">The South Tyrol\u2019s peculiarities in contemporary italian literature \u2013 the case of\u00a0 <em>Eva dorme<\/em> by Francesca Melandri<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong>Sara Spina: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1479&amp;lang=en\">Literary and historic journeys around the Polish-Lithuanian Tatar community. <em>Fairy tales, stories and legends of the polish Tatars<\/em> by Selim Mirza Chazbijewicz<\/a><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>Translations<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Kaziemiera Alberti:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1460&amp;lang=en\">The secrets of Puglia (fragments). Transl. Aneta Banasik<\/a><strong><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Kaziemiera Alberti: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1446&amp;lang=en\">The secrets of Puglia (fragments). Transl. Ewa Litwin<\/a><\/h3>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are proudly publishing the first issue of Fabrica Litterarum Polono-Italica devoted to Kazimiera Alberti: a mysterious yet inspiring author. Alberti belongs to both Polish and Italian literary traditions and functions in these two cultural and linguistic spaces even though this presence bears different implications in each case. Despite the incontrovertible merits of her writings, she still remains unknown to the wider audience if not entirely forgotten by it. Cutting-edge and capacious in its aims and scope, this mostly unprecedented issue we thereby present is bilingual, just as Alberti\u2019s writings. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97,36,409],"tags":[401,446,484,464,440,434,422,478,458,470,428,452],"class_list":["post-1046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alberti-unknown","category-contents","category-nr-1-1-2019","tag-aneta-banasik-en","tag-anna-krawczyk-en","tag-ewa-litwin-en","tag-giulia-kaminska-di-giannantonio-en","tag-halina-magiera-en","tag-janina-janas-en","tag-karolina-pospiszil-en","tag-kazimiera-alberti-en","tag-rosalba-satalino-en","tag-sara-spina-en","tag-tadeusz-slawek-en","tag-tomasz-gesina-en","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1046"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3094,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions\/3094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}