{"id":1051,"date":"2019-11-05T18:40:15","date_gmt":"2019-11-05T17:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1051"},"modified":"2021-11-09T14:31:18","modified_gmt":"2021-11-09T13:31:18","slug":"indice-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1051&lang=it","title":{"rendered":"&#8222;Fabrica Litterarum Polono-Italica&#8221;, nr 1 (1) 2019 \u2013 Alberti sconosciuta"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-431475 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-783692 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-458967 kc_text_block\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d<br \/>nr 1 (1) 2019<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Alberti sconosciuta,<br \/>red. Karolina Pospiszil<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1KBfZUPMquQh6I6JNikwNrOkLYQwJUS1J\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scarica tutto il numero<\/a><\/h3>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Karolina Pospiszil:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1268&amp;lang=it\">Introduzione<\/a><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>Articoli e dissertazioni<\/strong><em><br \/><\/em><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Tadeusz S\u0142awek:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1298&amp;lang=it\">Esercizi mentali. Sui due Travelogues di Kazimiera Alberti<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Janina Janas: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1363&amp;lang=it\">Tra <em>L<\/em><em>a bocca dell\u2019Italia<\/em> e le sponde del Nervi. Il caso di Kazimiera Alberti<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Karolina Pospiszil:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1386&amp;lang=it\">\u201eSignori nella miseria\u201d, nel racconto di Kazimiera Alberti riguardo gli emarginati<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Halina Magiera: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1393&amp;lang=it\">Sulla base della mancanza. Una rilettura de <em>Il ghetto condannato<\/em><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Anna Krawczyk: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1408&amp;lang=it\">La voce tremante della poetessa<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Tomasz G\u0119sina: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1474&amp;lang=it\">L\u2019unicita delle montagne. Il paesaggio dei Tatra nella poesia di Kazimiera Alberti<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"> <strong>Rosalba Satalino: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1514&amp;lang=it\">La Puglia, una terra da scoprire. Un viaggio con Kazimiera Alberti<\/a><\/h3>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h2><strong>Varia<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"> <strong>Giulia Kami\u0144ska Di Giannantonio: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1497&amp;lang=it\">Le peculiarita altoatesine nella narrativa italiana \u2013 il caso di <em>Eva dorme<\/em> di Francesca Melandri<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Sara Spina: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1485&amp;lang=it\">Viaggio storico letterario nella comunita dei Tatari polacco-lituani attraverso <em>Ba\u015bnie, podania i legendy polskich Tatar\u00f3w<\/em> di Selim Mirza Chazbijewicz<\/a><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>Traduzioni<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Kaziemiera Alberti:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1462&amp;lang=it\">Segreti di Puglia (frammenti)<em>. <\/em>Trad. Aneta Banasik<\/a><strong><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Kaziemiera Alberti: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1450&amp;lang=it\">Segreti di Puglia (frammenti). Trad. Ewa Litwin<\/a><\/h3>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi presentiamo il primo numero della rivista &#8222;Fabrica Litterarum Polono-Italica&#8221; dedicato in gran parte alla scrittura di Kazimiera Alberti, un&#8217;autrice misteriosa e fonte d&#8217;ispirazione, facente parte della storia della letteratura di due Paesi (la Polonia e l&#8217;Italia), attiva nell&#8217;ambito linguistico e culturale di entrambe le realt\u00e0, seppur differenti. Questo \u00e8 il caso di un&#8217;artista a lungo sconosciuta e dimenticata, nonostante l&#8217;indubbio valore che traspare dai suoi testi letterari. Vi presentiamo il primo quadro generale dell&#8217;opera dell&#8217;artista, cos\u00ec come nella sua vita e opera, in due lingue.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99,38,413],"tags":[407,448,486,462,438,436,424,476,460,474,426,450],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alberti-sconosciuta","category-indice","category-nr-1-1-2019-it","tag-aneta-banasik-it","tag-anna-krawczyk-it","tag-ewa-litwin-it","tag-giulia-kaminska-di-giannantonio-it","tag-halina-magiera-it","tag-janina-janas-it","tag-karolina-pospiszil-it","tag-kazimiera-alberti-it","tag-rosalba-satalino-it","tag-sara-spina-it","tag-tadeusz-slawek-it","tag-tomasz-gesina-it","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1051"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3095,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions\/3095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}