{"id":1973,"date":"2020-08-01T12:30:00","date_gmt":"2020-08-01T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1973"},"modified":"2021-11-09T21:28:36","modified_gmt":"2021-11-09T20:28:36","slug":"abstrakty-nr-1-2-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=1973","title":{"rendered":"Abstrakty, nr 1 (2) 2020"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Angelantonio Spagnoletti<\/a><\/a><\/h2>\n

\"\"<\/strong><\/em>\u00a0Bona Sforza \u2013 mi\u0119dzy Polsk\u0105, Neapolem a Bari. W grze wielkich pot\u0119g europejskich XVI wieku.<\/strong><\/em><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
<\/a>Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/a><\/p>\n

Epoka Bony Sforzy zosta\u0142a poddana ogl\u0105dowi (w niniejszym artykule) w kontek\u015bcie stosunk\u00f3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami europejskimi w I po\u0142owie XVI wieku. Dotyczy to zw\u0142aszcza dw\u00f3ch monarchii: Karola V i Filipa II. Kr\u00f3lowa Polski i ksi\u0119\u017cna Bari pr\u00f3bowa\u0142a odgrywa\u0107 wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 w \u00f3wczesnych stosunkach mi\u0119dzynarodowych, ale musia\u0142a ulec woli dw\u00f3ch Habsburg\u00f3w, zainteresowanych odzyskaniem kontroli nad ksi\u0119stwem Bari i zawarciem anty-tureckich sojuszy z Zygmuntem II, synem Bony.<\/p>\n

Agnieszka Bender<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Bona Sforza d’Aragona i rola mody w kszta\u0142towaniu jej wizerunku
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Monika Werner<\/a><\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"<\/em>\u00a0Wizerunek kr\u00f3lowej Bony w polskiej literaturze dramatycznej<\/em>
<\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
<\/a>Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/a><\/p>\n

W artykule om\u00f3wiono literacki wizerunek kr\u00f3lowej Bony w polskich dramatach dziewi\u0119tnasto- i dwudziestowiecznych oraz podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 zrozumienia jego genezy. Akcja wi\u0119kszo\u015bci omawianych utwor\u00f3w, napisanych w dziewi\u0119tnastym i na pocz\u0105tku dwudziestego wieku, zainspirowana jest burzliwymi losami ma\u0142\u017ce\u0144stwa Zygmunta Augusta z Barbar\u0105 Radziwi\u0142\u0142\u00f3wn\u0105, a posta\u0107 Bony, odmalowana w ciemnych barwach, przeciwstawiona jest nadmiernie wyidealizowanej postaci Barbary. Kr\u00f3low\u0105 z rodu Sforz\u00f3w ukazano jako kobiet\u0119 za\u015blepion\u0105 nienawi\u015bci\u0105 i \u017c\u0105dn\u0105 w\u0142adzy, sprytn\u0105 i pozbawion\u0105 skrupu\u0142\u00f3w intrygantk\u0119, bezlitosn\u0105 trucicielk\u0119 a tak\u017ce cudzoziemk\u0119, kt\u00f3ra dzia\u0142a na szkod\u0119 Polak\u00f3w i wprowadza w \u017cycie kontrowersyjne nauki swojego rodaka Machiavellego. Ten negatywny wizerunek, niezgodny z rzeczywisto\u015bci\u0105 historyczn\u0105, z biegiem lat coraz bardziej traci na wyrazisto\u015bci, by zmieni\u0107 si\u0119 radykalnie w utworach powsta\u0142ych po drugiej wojnie \u015bwiatowej za spraw\u0105 bardziej krytycznego ukazania Barbary. Ze z\u0142ej i wrogiej Polsce monarchini Bona staje si\u0119 m\u0105dr\u0105 w\u0142adczyni\u0105 i dalekowzrocznym politykiem broni\u0105cym interes\u00f3w przybranej ojczyzny. W dalszym ci\u0105gu artyku\u0142u oddzielnie om\u00f3wiono skrajnie r\u00f3\u017cny spos\u00f3b przedstawienia kr\u00f3lowej Bony w dw\u00f3ch dramatach rozgrywaj\u0105cych si\u0119 w Bari i niezainspirowanych ma\u0142\u017ce\u0144stwem Zygmunta Augusta. Dodatkowo ukazano dzieje sceniczne jednego z tych utwor\u00f3w.<\/p>\n

Janina Janas<\/a><\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"\u00a0Literacki portret Jana Grotkowskiego w utworach Jana Andrzeja Morsztyna i kwestia \u201esum neapolita\u0144skich\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
<\/a>Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/a><\/p>\n

Autorka artyku\u0142u kre\u015bli literacki portret Jana Grotkowskiego (zapomnianego poety doby baroku) w oparciu o cztery utwory poetyckie Jana Andrzeja Morsztyna. Tym sposobem, z mroku niepami\u0119ci, wy\u0142ania si\u0119 ciekawa posta\u0107 literata, dyplomaty, wp\u0142ywowego uczestnika \u00f3wczesnej polityki mi\u0119dzynarodowej. Z postaci\u0105 kr\u00f3lowej Bony \u0142\u0105czy go dopiero tajemnicza \u015bmier\u0107. Wpisuje si\u0119 tym samym na list\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3re jak m\u00f3wi Kantecki \u201epad\u0142y ofiar\u0105 sprawy, nad kt\u00f3r\u0105 jak gdyby ci\u0105\u017cy\u0142a kl\u0105twa kr\u00f3lowej Bony\u201d. Pr\u00f3buj\u0105c rozwik\u0142a\u0107 kwesti\u0119 \u201esum neapolita\u0144skich\u201d, Grotkowski podobnie jak Reszka, M\u0105kowski i inni, zmar\u0142 w niewyja\u015bnionych okoliczno\u015bciach.<\/p>\n

Monika Werner<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Zapomniany film o Barbarze Radziwi\u0142\u0142\u00f3wnie
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Maurizio Griffo<\/a><\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"\u00a0Narodowy i liberalny. Konstytucjonalizm w\u0142oskiego Risorgimento<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
<\/a>Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/a><\/p>\n

W\u0142oskie Risorgimento, czyli proces historyczny, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do zjednoczenia i niezale\u017cno\u015bci W\u0142och, charakteryzuje si\u0119 ci\u0105g\u0142ym sprz\u0119\u017ceniem zasady narodowej z \u017c\u0105daniem instytucji wolno\u015bci. Artyku\u0142 rekonstruuje ten proces za pomoc\u0105 prze\u0142omowych moment\u00f3w (wskazuje na trzy kluczowe zdarzenia), koncentruj\u0105c si\u0119 na fazie po 1848 roku, kiedy tylko Kr\u00f3lestwo Sardynii utrzyma\u0142o konstytucj\u0119, staj\u0105c si\u0119 tym samym istotnym punktem odniesienia dla ruchu patriotycznego.<\/p>\n

Iwona Dorota<\/a><\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"\u00a0Zofia i Livio Odescalchi w \u015bwietle dw\u00f3ch \u017ar\u00f3de\u0142 epistolarnych<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
<\/a>Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/a><\/p>\n

Rodzina ksi\u0105\u017c\u0105t Odescalchi oraz spokrewniony z ni\u0105 Zygmunt Krasi\u0144ski znale\u017ali si\u0119 w centrum wydarze\u0144 polityczno-spo\u0142ecznych, maj\u0105cych miejsce w Rzymie w 1847-1848. Do\u015bwiadczenia Wiosny Lud\u00f3w, ze szczeg\u00f3ln\u0105 intensywno\u015bci\u0105 prze\u017cywane w Wiecznym Mie\u015bcie, znajduj\u0105 swe odzwierciedlenie zar\u00f3wno w korespondencji autora Irydiona jak i Zofii Branickiej oraz jej ma\u0142\u017conka Livio Odescalchi, kt\u00f3rzy staj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio zaanga\u017cowani, tak na p\u0142aszczy\u017anie politycznej jak i emocjonalnej, w ten wielki ruch historyczny, kt\u00f3ry budzi nadzieje, ale i uzasadnione obawy. Listowe dyskusje Krasi\u0144skiego, \u201eodbywane na najwy\u017cszym diapazonie intelektualnym i emocjonalnym, po\u015br\u00f3d zawzi\u0119tych spor\u00f3w filozoficznych, \u015bwiatopogl\u0105dowych, religijnych\u201d obok list\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0105t Odescalchi konstytuuj\u0105 jedyn\u0105 w swoim rodzaju mozaik\u0119 fakt\u00f3w, emocji i konkretnych wydarze\u0144, w kt\u00f3rych pojawiaj\u0105 si\u0119 wybitne osobowo\u015bci tamtego czasu.<\/p>\n

Weronika Korzeniecka<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Roberto Saviano, czyli rzecz o kalaniu w\u0142asnego gniazda i jego konsekwencjach
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Robert Papieski<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" \u201ePogrzeb kr\u00f3lowej\u201d Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza \u2013 opracowanie edytorskie
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Janina Janas<\/a><\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"\u00a0<\/em>Miron Costin \u2013 kronikarz i poeta<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a><\/p>\n

Artyku\u0142 po\u015bwi\u0119cony jest analizie dzie\u0142a historiograficznego i literackiego Mirona Costina, kt\u00f3ry by\u0142 znacz\u0105c\u0105 postaci\u0105 w \u017cyciu wojskowym, administracyjnym i politycznym Ksi\u0119stwa Mo\u0142dawii w \u015brodkowych dekadach XVII wieku. W szczeg\u00f3lno\u015bci zbadane zosta\u0142y struktury narracyjne jego kronik, ich wk\u0142ad w kszta\u0142towanie si\u0119 narodu rumu\u0144skiego. W tw\u00f3rczo\u015bci Mirona Costina docieraj\u0105 do nas echa klasycyzmu greckiego i \u0142aci\u0144skiego, nasycone motywami i objawieniami wybuchowego ducha epoki baroku.<\/p>\n

Francesco Cabras<\/a><\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"\u00a0<\/em><\/strong>Kilka refleksji na temat nowego wydania \u201eViaggio della Serenissima S. Bona Regina in Polonia\u201d C. Carmignano<\/strong><\/em><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142y w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a><\/p>\n

Artyku\u0142 ods\u0142ania genez\u0119 i budow\u0119 tekstu Colantonio Carmignano. Przedstawia te\u017c ciekaw\u0105 przedmow\u0119, kt\u00f3r\u0105 do ksi\u0105\u017cki napisa\u0142 Luigi Marinelli. Proponowane wydanie zawiera tak\u017ce propozycje co do intertekstualnego wymiaru wiersza, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na podobie\u0144stwa mi\u0119dzy pierwszym wersem utworu, a elegi\u0105 I 8 Joannesa Secundusa, przy czym oba teksty zosta\u0142y pozbawione cech epitalamium.<\/p>\n

Katarzyna Kowalik<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" W\u0142oska historia jednego gatunku
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Daniele Stasi<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Listy z lagr\u00f3w i wi\u0119zie\u0144 jako skr\u00f3t rzeczywisto\u015bci obozowej
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Alessandro Ajres<\/a><\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"\u00a0Tommaso Fiore i warszawskie kruki<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142y w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka jest \u015bwiadectwem drugiej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3r\u0105 Tommaso Fiore odby\u0142 w Polsce w 1953 roku. Entuzjastycznie konfrontuje si\u0119 z tym, co uwa\u017ca za ogromny post\u0119p w stosunku do swojego pierwszego pobytu nad Wis\u0142\u0105 (1948). Rozmawiaj\u0105c z niekt\u00f3rymi przedstawicielami polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa, porusza on r\u00f3\u017cne tematy, takie jak: rolnictwo, relacje pa\u0144stwo-religia, wolno\u015b\u0107 intelektualist\u00f3w. Rzadka i szczeg\u00f3\u0142owa relacja po\u015bwi\u0119cona Polsce lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych \u2013 spisana przez wielkiego historyka.<\/p>\n

Ewa Litwin<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Narodziny polskiej my\u015bli narodowej \u2013 z perspektywy w\u0142oskiej
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[183,901,899],"tags":[],"class_list":["post-1973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abstrakty","category-dziedzictwo-bony-sforzy","category-nr-1-2-2020-pl","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1973"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3219,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions\/3219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}