{"id":2018,"date":"2020-07-24T22:30:39","date_gmt":"2020-07-24T20:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2018"},"modified":"2020-07-25T17:05:41","modified_gmt":"2020-07-25T15:05:41","slug":"albumy-kazimiery-alberti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2018","title":{"rendered":"Albumy Kazimiery Alberti"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-975301 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-200335 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-892512 kc_text_block\"><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<div><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot.1; opracowanie:<\/span><\/span> Maciej Dziaczko<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17XZJeNt3C7YZDaEj1ZlgNqVhjvTjmI2G\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\">Otwieramy dwa albumy, kt\u00f3re przygotowa\u0142a dla nas Kazimiera Alberti. To s\u0105 jej historie, jej opowie\u015bci. A tam: Kolejne strony wype\u0142nione zdj\u0119ciami przypominaj\u0105 profil z Instagrama, kt\u00f3ry przedstawia influencerk\u0119 Alberti w \u017cyciu codziennym: np. pozuj\u0105c\u0105 z psem, na tle drzew, np. na tle pi\u0119knych krajobraz\u00f3w, czy w podr\u00f3\u017cy do Egiptu, albo na tle ruin i zabytk\u00f3w kultury antycznej. Czasem na czarno w d\u0142ugim p\u0142aszczu i kapelutku na g\u0142owie, a czasem fragmentarycznie, w stroju k\u0105pielowym, w modnych bucikach &#8211; gdzie\u015b daleko w podr\u00f3\u017cy. Jak chcia\u0142aby by\u0107 zapami\u0119tana? Co o niej wiemy? Sprawd\u017amy\u2026 Zdj\u0119cie pierwsze &#8211; autor nieznany. Jest rok 1938 Bia\u0142a.<br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\">\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<div><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\">Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\">Albumy Kazimiery Alberti cz.2, fot.1; opracowanie: Maciej Dziaczko<\/span><\/span><\/span><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><\/span><br \/>\n<span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PDZQ0r96YzGLsFR09XXbYV4s5GzQj1Jh\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\">Otwieramy Album drugi, kt\u00f3ry przygotowa\u0142a dla nas Kazimiera Alberti.\u00a0 Ten Jest u\u0142o\u017cony chronologicznie i zawiera zdj\u0119cia datowane w\u0142asnor\u0119cznie przez autork\u0119 od roku 1933 do roku 1938.\u00a0 Na pierwszych stronach par\u0119 reprodukcji portret\u00f3w, kt\u00f3re Alberti zestawia z fotografiami w\u0142asnymi z tego samego okresu \u2013 wszystkie te portrety w roku 1936 zostan\u0105 zaprezentowane na wystawie pt.: \u201ePortret pani\u201d. Na <span class=\"text_exposed_show\">kolejnej stronie albumu cztery niedu\u017ce fotografie (o wymiarach 7cm na 9cm), kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 \u201einfluencerk\u0119\u201d na ulicach Bia\u0142ej, a w\u015br\u00f3d nich dwie, na kt\u00f3rych Kazimiera Alberti w bia\u0142ych koronkowych r\u0119kawiczkach i delikatnych bucikach w czarnym stylowym p\u0142aszczu z futrzanym ko\u0142nierzem pozuje, trzymaj\u0105c na smyczy psa. Pod fotografi\u0105 widniej podpis: [avec \u201eTez\u201d], a obok fotografia z psem Iwanem, kt\u00f3ry du\u017co cz\u0119\u015bciej pozuje do zdj\u0119\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<div><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\">Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot 2; opracowanie: Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tq52B_XWa0B_YYGp0xbIyte5m9mI4moP\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">Od roku 1930 r. po kr\u00f3tkim pobycie w D\u0105browie Tarnowskiej Kazimiera Alberti przenosi si\u0119 wraz z m\u0119\u017cem z Warszawy, gdzie sp\u0119dzili ostatnie pi\u0119\u0107 lat do Bia\u0142ej Krakowskiej, gdzie Stanis\u0142aw obj\u0105\u0142 stanowisko starosty powiatowego bialskiego. To tu w\u0142a\u015bnie powie\u015bciopisarka, publicystka, t\u0142umaczka i p\u00f3\u017aniejsza podr\u00f3\u017cniczka prowadzi\u0142a salon literacki i kabaret artystyczny, do kt\u00f3rego pisa\u0142a teksty i piosenki. Wolne chwile i weekendy sp\u0119dza\u0142a ch\u0119tnie u przyjaci\u00f3\u0142ki w oddalonej o 18 km od mieszkania przy ulicy Staszica 1 w Bia\u0142ej wsi Kozy, kt\u00f3rym po\u015bwi\u0119ca pi\u0119\u0107 kolejnych stron Albumu I, gdzie na 17 fotografiach datowanych na maj 1938 roku Kazimiera pozuje w lekkim wi\u0105zanym pod szyj\u0105 kapeluszu, kt\u00f3ry ma s\u0142u\u017cy\u0107 jako ochrona przed s\u0142o\u0144cem, a cz\u0119\u015bciej jako do\u015b\u0107 poka\u017any element dekoracyjny, kt\u00f3ry ci\u0105gle jest porywany przez wiatr, co sprawia, \u017ce poetka walczy, \u017ceby utrzyma\u0107 go na g\u0142owie. Ile w tym gracji i rado\u015b\u0107\u2026 Zdj\u0119cie 18 (ostatnie w cyklu) jest wyj\u0105tkowe i bardzo nietypowe jak na fotografie z tamtych lat, gdy\u017c przedstawia jedynie nagie nogi dziewczyn w modnych bucikach, \u017ceby na kolejnej stronie wr\u00f3ci\u0107 do tych dystyngowanych i modnie ubranych, pozuj\u0105cych w lipcowym s\u0142o\u0144cu dam na tle Zamku w Neapolu.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot 4; opracowanie:<\/span><\/span><\/span> Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1k0wNcN9b0y_xo9DmFN9SeWqYTDq51T7v\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">Otwieramy odnalezione albumy Kazimiery Alberti:<br \/>\nNa tym zdj\u0119ciu Alberti przechadza si\u0119, \u017ce Stanis\u0142awem Ignacym Witkiewiczem po Bia\u0142ej. Jest rok 1934 w tle wida\u0107 Plac Boles\u0142awa Chrobrego i wej\u015bcie na Rynek.<br \/>\n.<br \/>\nWitkacy ch\u0119tnie odwiedza\u0142 ma\u0142\u017ce\u0144stwo Albertich r\u00f3wnie\u017c w Bia\u0142ej, a Kazimiera Alberti by\u0142a cz\u0119sto portretowana przez Witkacego. Wszystkie reprodukcje portret\u00f3w zrobione przez Stanis\u0142awa zosta\u0142y wklejone do album\u00f3w i ka\u017cdemu z tych portret\u00f3w poetka po\u015bwieci\u0142a wiersz ( o czym w kolejnych postach).<br \/>\n.<br \/>\nWarto doda\u0107, \u017ce: 13 stycznia 1934 r. w czasopi\u015bmie \u201eBluszcz\u201d zosta\u0142 opublikowany artyku\u0142 autorstwa Aurelii Wyle\u017cy\u0144skiej pt. W Polsce u Pani Staro\u015bciny. Dziennikarka pisze tak: \u201eWitkacy umie zrobi\u0107 ze starosty Maharad\u017c\u0119 z Bia\u0142ej (pisze o Kazimierze Alberti) z literatki kokainistk\u0119, Chink\u0119, stylizuje j\u0105 na swoje cyfry i litery, ka\u017c\u0105c prze\u017cywa\u0107 jeszcze na tej ziemi przer\u00f3\u017cne inkarnacje\u201d<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot 4; opracowanie: Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mGmE3kFEp2LgUoOBBDGMUv_G5TUkrlEE\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\">W tomiku wierszy pt. &#8222;M\u00f3j film\", opublikowanym w 1927 r., Kazimiera Alberti w ramach mini cyklu pt.: &#8222;Trzy portrety&#8217;, Zamieszcza trzy wiersze opisuj\u0105ce portrety autorki wykonane przez Witkacego. Jeden z portret\u00f3w, kt\u00f3ry znany jest wy\u0142\u0105cznie z czarno-bia\u0142ej przedwojennej reprodukcji (S.I. Witkiewicz, Portret Kazimiery Alberti, \u017ar\u00f3d\u0142o: \u201e\u015awiat Kobiecy\u201d Lw\u00f3w, nr 8 z 15.04.1930) pt.: &#8222;Portret ze \u015bwiecami\" w formie niewielkiej fotografii poetka wklei\u0142a do Albumu I z odpowiednim podpisem obok trzech fotografii portretowych poetki pochodz\u0105cych z roku 1935 wykonanych w Bia\u0142ej.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Oto ten wiersz:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Portret ze \u015bwiecami<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Suknia w kolorze l\u015bni\u0105cej, ciemnej terakoty,<br \/>\na na ramionach p\u0142omie\u0144 w\u0105ski, purpurowy;<br \/>\nszal w kwiaty o dzbanuszkach br\u0105zowych, lilowych \u2013 ze z\u0142otem.<\/p>\n<p>Czarna grzywka, co czo\u0142o a\u017c po brwi zas\u0142ania<br \/>\ni oczy \u2013 podkre\u015blone w\u0119glem \u2013 w bok patrz\u0105ce<br \/>\ni usta \u2013 jak nicejski gwo\u017adzik p\u0142on\u0105ce, gor\u0105ce \u2013<br \/>\nusta pe\u0142ne \u2013 p\u0105sowy znak pytania.<\/p>\n<p>I dekolt \u2013 przypadkowo? \u2013 tak en coeur wyci\u0119ty<br \/>\ni tylko te \u2013 nad g\u0142ow\u0105 \u2013 szeroko rozpi\u0119te,<br \/>\nciemne jak sadza chmury.<\/p>\n<p>Szyj\u0119, ramiona, g\u0142ow\u0119 \u2013 z\u0142otym obwiod\u0142e\u015b konturem,<br \/>\nkt\u00f3ry od poszarpanych, sko\u015bnych chmur mnie dzieli.<\/p>\n<p>Potem \u2013 tak \u2013 od niechcenia \u2013 dotkni\u0119ciem \u017c\u00f3\u0142tej pasteli<br \/>\npo obu stronach mojej zapali\u0142e\u015b g\u0142owy<br \/>\ndwie \u015bwiece puszyste, wysokie \u2013<br \/>\ni odsun\u0105\u0142e\u015b na bok kredki kolorowe,<br \/>\nodesz\u0142e\u015b od sztalugi twardym, sztywnym krokiem.<\/p>\n<p>A teraz za cieniutk\u0105, ch\u0142odn\u0105 szk\u0142a ochron\u0105<br \/>\nte \u015bwiece w dzie\u0144 i w nocy pal\u0105 si\u0119 i p\u0142on\u0105.<\/p>\n<p>I zdmuchn\u0105\u0107 ich nie mog\u0119 \u2013 i zdmuchn\u0105\u0107 si\u0119 boj\u0119 \u2013<br \/>\ncho\u0107 wspinam si\u0119 na palcach i d\u0142ugo \u2013 tak stoj\u0119.<br \/>\n(Alberti 1927b, 32\u201332)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot 5; opracowanie: Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17HTbBz16e7MAToa-OyjDYVd9OlMI9Tr2\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">Pierwsze fotografie z podr\u00f3\u017cy zamieszczone w Albumie I s\u0105 datowane na rok 1938. To wtedy Kazimiera Alberti zwiedza sw\u00f3j przysz\u0142y dom: W\u0142ochy. Obok fotografii z podr\u00f3\u017cy po Syrii, czy tych zrobionych w ogrodzie zoologicznym w Kairze, albo w\u015br\u00f3d piramid w Gizie poetka umie\u015bci\u0142a kila pierwszych zdj\u0119\u0107 z Neapolu, do kt\u00f3rego wyjedzie po wojnie. Tu Kazimiera Alberti w przepi\u0119knym stroju godnym przysz\u0142ej reporterki i podr\u00f3\u017cniczki.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot 6; opracowanie: Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1EDzby9UcLhCeaQGR6wG2ybm8jX_AJsyE\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">W 1938 roku Kazimiera Alberti w przerwie mi\u0119dzy kolejnymi dalekimi podr\u00f3\u017cami znalaz\u0142a chwil\u0119 wytchnienia nad morzem. Dwie du\u017ce fotografie zrobione na promie, mo\u017ce na Korsyk\u0119 albo Sardyni\u0119 \u2013 w ka\u017cdym razie w okolicach Livorno wype\u0142niaj\u0105 kolejne stronach Albumu I. Zatem s\u0142o\u0144ce, odpoczynek, raz na plecach, raz na brzuchu\u2026podpis pod fotografi\u0105: Citta di Livorno 938<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot 7; opracowanie: Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BOgOah0vRLsWK9v9lFzzrgp5_qIEbm9M\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">Dzisiaj Kazimiera Alberti le\u017cy na brzuchu&#8230; Oto druga i ostatnia fotografia zrobiona na promie. Zatem morze i mo\u017ce na Korsyk\u0119 albo Sardyni\u0119 \u2013 w ka\u017cdym razie w okolicach Livorno wype\u0142niaj\u0105ca ca\u0142\u0105 stron\u0119 Albumu I. Zatem s\u0142o\u0144ce, odpoczynek &#8211; raz jeszcze, wczoraj na plecach, dziasiaj na brzuchu\u2026podpis pod fotografi\u0105: Citta di Livorno 938<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Albumy Kazimiery Alberti cz.1, fot 8; opracowanie: Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rx0IUAC_H4TURNOmRB2obcphMTOr0c3e\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">Zdj\u0119cia z podr\u00f3\u017cy Kazimiery Alberti przypominaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne fotosy z Instagrama. Podr\u00f3\u017cniczka \u015bwiadomie pozuje na tle ruin, pa\u0142ac\u00f3w, piramid i zabytk\u00f3w kultury. W modnych \u2013 eleganckich strojach poetka ch\u0119tnie pozuje, o\u017cywiaj\u0105c zabytki kultury. Czasem Kazimiera zagl\u0105da w obiektyw i ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce czas nie istnieje, jakby to wszystko wydarzy\u0142o si\u0119 wczoraj\u2026\u201dSp\u00f3jrz jak powiewa moja suknia\u201d Prawie ca\u0142y pa\u017adziernik 1938 roku Kazimira Alberti zwiedza Egipt. Z tej podr\u00f3\u017cy zachowa\u0142o si\u0119 wyj\u0105tkowo du\u017co fotografii, kt\u00f3re wype\u0142niaj\u0105 kolejne story Albumu I.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Albumy Kazimiery Alberti cz.2, fot 9; opracowanie Maciej Dziaczko<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1waV_V8uE3fvLQDS5c_-RBbRjczcdZp0z\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u201eRozhula\u0142 si\u0119 nami\u0119tny, niespokojny lipiec \/ i podgl\u0105da dziewcz\u0119ta k\u0105pi\u0105ce si\u0119 w rzece\u201d [KA WWG, s. 64-65 pocz\u0105tek wiersza \u201eLipiec\u201d] Dla Kazimiery Alberti lipiec zdominowany jest przez kobieco\u015b\u0107, przez rodz\u0105c\u0105 si\u0119 i podgl\u0105dan\u0105 z ukrycia przez m\u0119\u017cczyzn nami\u0119tno\u015b\u0107. Zatem mamy LIPIEC 1933, p\u00f3\u0142nocno-zachodnie W\u0142ochy \u2013 czas wyj\u015b\u0107 na wod\u0119 tak jak kiedy\u015b nad rzek\u0119 za domem i wystawi\u0107 blade cia\u0142o ku solarnej nami\u0119tno\u015bci.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"height: 2px; border-bottom: 3px solid grey; width: 250px;\"><\/div>\n<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografia opublikowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Pana Domenico Cocola \u2013 spadkobiercy spu\u015bcizny po Kazimierze Alberti, kt\u00f3ry scedowa\u0142 prawa do wykorzystania materia\u0142\u00f3w po pisarce na rzecz Prof. Janiny Janas, redaktor naczelnej \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,1557,1555],"tags":[1565,432,480,1563,1561],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alberti-nieznana","category-kazimiera-alberti","category-maciej-dziaczko","tag-domenico-cocola","tag-janina-janas-pl","tag-kazimiera-alberti-pl","tag-maciej-dziaczko","tag-stanislaw-ignacy-witkiewicz","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2018"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}