{"id":2397,"date":"2020-08-01T09:00:32","date_gmt":"2020-08-01T07:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2397"},"modified":"2020-08-01T09:47:37","modified_gmt":"2020-08-01T07:47:37","slug":"projekt-interdyscyplinarny-bona-sforza-daragona-settimana-della-cultura-italo-polacca-sprawozdanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2397","title":{"rendered":"Projekt interdyscyplinarny: Bona Sforza d\u2019Aragona. Settimana della cultura Italo-Polacca. (Sprawozdanie)"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Agnieszka Bender<\/a>
\n<\/strong><\/h1>\n

DOI<\/a>: 10.31261\/FLPI.2020.02.19
\n\u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d 2020, nr 1, s. 223-224<\/p>\n

Pobierz artyku\u0142<\/a><\/strong>
\nPobierz ca\u0142y numer<\/a><\/strong><\/p>\n

W zwi\u0105zku z 500. rocznic\u0105 \u015blubu kr\u00f3lowej Bony Sforzy d\u2019Aragona \u2013 ksi\u0119\u017cnej Bari i Rossano \u2013 z kr\u00f3lem Polski Zygmuntem I Instytut Polski w Rzymie, pod kierunkiem dyrektor Agnieszki Bender, przygotowa\u0142 w Bari, w grudniu 2017 roku, we wsp\u00f3\u0142pracy z wieloma w\u0142oskimi i polskimi partnerami (Ambasada RP, Ambasada RP przy Watykanie, Uniwersytet w Bari, Associazione Pugliese Italo Polacca i in.) du\u017cy, tygodniowy projekt interdyscyplinarny Settimana della cultura Italo-Polacca.<\/em> Bari by\u0142o i jest nadal zwi\u0105zane z kr\u00f3low\u0105. Do Polski Bona wyruszy\u0142a z orszakiem w\u0142a\u015bnie z tego miasta, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142a sw\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107. Do Bari powr\u00f3ci\u0142a w 1556 roku i tutaj zamieszka\u0142a w Castello Svevo, gdzie w wyniku otrucia zmar\u0142a rok p\u00f3\u017aniej (1557). Tu tak\u017ce zosta\u0142a pochowana w roma\u0144skiej bazylice San Nicola (\u015bw. Miko\u0142aja). Przygotowany projekt mia\u0142 na celu przypomnienie postaci Bony oraz promocj\u0119 relacji polsko-w\u0142oskich w regionie \u2013 w zakresie nauki, kultury i turystyki. Zorganizowano seri\u0119 r\u00f3\u017cnych wydarze\u0144, skierowanych przede wszystkim do ludzi m\u0142odych, a zw\u0142aszcza do student\u00f3w i doktorant\u00f3w, m.in. dwie konferencje naukowe (warto przywo\u0142a\u0107 tu mi\u0119dzynarodow\u0105 konferencj\u0119 naukow\u0105, przygotowan\u0105 pod kierunkiem prof. Janiny Janas i prof. Agnieszki Bender \u2013 Bona Sforza. Regina di Polonia e principessa di Bari. Politica, societa, cultura<\/em>, w kt\u00f3rej wzi\u0119li udzia\u0142 w\u0142oscy poloni\u015bci i historycy oraz polscy naukowcy, a kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 z udzia\u0142em bardzo licznie zgromadzonej publiczno\u015bci), debaty (m.in. w Centro Polifunzionale Studenti dell\u2019Universita di Bari zorganizowana razem z Centro Linguistico i stowarzyszeniami\u00a0 polsko-w\u0142oskimi, debata na temat promocji j\u0119zyka polskiego i kultury polskiej),<\/p>\n

s. 223<\/strong><\/p>\n

wyk\u0142ady (m.in. w Muzeum Diecezjalnym w Bari wyk\u0142ad pt. Ks. Jerzy Popie\u0142uszko \u2013 \u015aw. Jerzy naszych czas\u00f3w<\/em>, kt\u00f3ry przedstawi\u0142 Ambasador RP przy Watykanie Janusz Kota\u0144ski), spektakle (m.in. baletowy pt. Maskarada kr\u00f3lowej Bony<\/em>, w wykonaniu artyst\u00f3w z zespo\u0142u ta\u0144ca dawnego Cracovia Danza) oraz sze\u015b\u0107 film\u00f3w, kt\u00f3re ukaza\u0142y r\u00f3\u017cne aspekty zwi\u0105zane z\u00a0 relacjami polsko-w\u0142oskimi. Dok\u0142adnie w 500. rocznic\u0119 \u015blubu per procura<\/em>, na zamku, w Salone di Bona Sforza, zorganizowana zosta\u0142a uczta przywo\u0142uj\u0105ca t\u0119 wydan\u0105 z\u00a0 okazji kr\u00f3lewskiego \u015blubu \u2013 Il banchetto celebrativo in onore delle nozze della Duchessa Bona Sforza di Bari e il Re Sigismondo I di Polonia. Jej zorganizowanie, przygotowanie potraw wed\u0142ug dawnych przepis\u00f3w powierzone zosta\u0142o uczniom miejscowej szko\u0142y hotelarsko-gastronomicznej \u2013 Istituto dell\u2019Istruzione Secondaria Superiore \u201eEttore Majorana\u201d. W uroczysto\u015bciach wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 tak\u017ce w\u0142oska m\u0142odzie\u017c szkolna, cz\u0142onkowie miejscowej grupy historycznej, kt\u00f3rzy wyst\u0105pili w bogatych, renesansowych strojach. Nast\u0119pnego dnia odby\u0142o si\u0119 spotkanie, kt\u00f3re po\u015bwi\u0119cone by\u0142o Polsce postrzeganej jako cel wyjazd\u00f3w turystycznych i kraj, do kt\u00f3rego coraz ch\u0119tniej przenosz\u0105 si\u0119 W\u0142osi.<\/p>\n

Warto przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej tak\u017ce spotkaniu konferencyjnemu, po\u015bwi\u0119conemu dziedzictwu kr\u00f3lowej Bony. W ramach tygodnia kultury polsko-w\u0142oskiej w Bari, na Universit\u00e0 degli Studi di Bari Aldo Moro o godz. 9.30 odby\u0142o si\u0119 sympozjum pt. Bona Sforza Regina di Polonia e Principessa di Bari. Politica, societ\u00e0, cultura<\/em>, w kt\u00f3rym wzi\u0119li udzia\u0142 w\u0142oscy poloni\u015bci i historycy oraz polscy naukowcy. Konferencj\u0119, z udzia\u0142em bardzo licznego audytorium, otworzy\u0142 rektor Uniwersytetu w Bari \u2013 prof. Antonio Uricchio, a obrady poprowadzi\u0142 prof. Pasquale Cordasco z tego\u017c Uniwersytetu. Referaty wyg\u0142osili m.in. prof. Angelantonio Spagnoletti (Bona Sforza, Napoli e la Spagnia<\/em>); dr Monika Werner (L`imagine di Bona Sforza nella letteratura teatrale polacca<\/em>); prof. Agnieszka Bender (Le meraviglie alla corte della regina Bona Sforza<\/em>); prof. Zbigniew Kad\u0142ubek (L`uovo di sturzo da Bona Sforza. Dea oregina<\/em>); prof. Janina Janas (Somme napoletane. La missione di Jan Grotkowski a Napol<\/em>i). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z wyg\u0142oszonych na konferencji referat\u00f3w doczeka\u0142a si\u0119 publikacji w bie\u017c\u0105cym numerze czasopisma \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d (2020, nr 1 (2)).<\/p>\n

Projekt Settimana della cultura Italo-Polacca<\/em> poza tym, \u017ce przypomnia\u0142 posta\u0107 kr\u00f3lowej Bony, mia\u0142 za zadanie podtrzymanie i rozw\u00f3j relacji polsko-w\u0142oskich w Apulii. Warto zatem doda\u0107, \u017ce wszystkim wydarzeniom towarzyszy\u0142o du\u017ce zainteresowanie w\u0142adz miasta i\u00a0 szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych, pracownik\u00f3w naukowych, m\u0142odzie\u017cy akademickiej oraz miejscowej prasy i telewizji. Projekt zaowocowa\u0142 kilkoma wa\u017ckimi inicjatywami, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wymieni\u0107 nale\u017cy podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 w kierunku nazwania imieniem Bony Sforzy jednego z centralnych plac\u00f3w w\u00a0 Bari.<\/p>\n

s. 224<\/strong><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[974,901,958,899],"tags":[],"class_list":["post-2397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agnieszka-bender-pl","category-dziedzictwo-bony-sforzy","category-kronika","category-nr-1-2-2020-pl","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2397"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2500,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions\/2500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}