{"id":2637,"date":"2021-05-28T18:01:00","date_gmt":"2021-05-28T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2637"},"modified":"2024-03-02T13:37:21","modified_gmt":"2024-03-02T12:37:21","slug":"fabrica-litterarum-polono-italica-nr-1-3-2021-interference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2637&lang=en","title":{"rendered":"&#8222;Fabrica Litterarum Polono-Italica&#8221;, nr 1 (3) 2021 \u2013 Interference"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-205856 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-789100 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-589498 kc_text_block\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">&#8222;Fabrica Litterarum Polono-Italica\"<br \/>nr 1 (3) 2021<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Interference,<br \/>red. Mariusz Jochemczyk, Mi\u0142osz Piotrowiak<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.journals.us.edu.pl\/index.php\/flit\/issue\/view\/1133\/872\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download all Issues<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Mariusz Jochemczyk, Mi\u0142osz Piotrowiak: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2959&#038;lang=en\">Introduction<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Articles and Studies<\/strong><em><br \/><\/em><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong>Andrea F. De Carlo: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2753&#038;lang=en\">A city with many faces. The image of Naples in Zygmunt Krasi\u0144ski\u2019s works.<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Marzena Wo\u017aniak-\u0141abieniec: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2776&#038;lang=en\">\u201eI had the strangest dream\u2026\u201d. Arte e amore in dreamlike notes of Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski\u2019s Dziennik 1957\u20131958.<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Mariusz Jochemczyk: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2792&#038;lang=en\">\u201cInglourious Basterds\u201d. Italian reminiscences of Artur Mi\u0119dzyrzecki\u2019s writing.<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Bogus\u0142awa Bodzioch-Bry\u0142a: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2806&#038;lang=en\">Trapped on a journey\u2026 Poetic images of contemporary Italy in the works of Adam Zagajewski.<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Aleksander Nawarecki: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2819&#038;lang=en\">\u201cWhat is poetry?\u201d (Derrida, Uni\u0142owski, Berardi).<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Krystyna Jaworska: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2832&#038;lang=en\">Zofia Kozarynowa: the role of an academic teacher in the development of Polish studies in interwar Italy.<\/a><\/strong><\/h3>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Varia<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong>Francesco S. Perillo: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2847&#038;lang=en\">Echoes of the battle of Kosovo polje (1389) in Italian historiography and culture.<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Tadeusz S\u0142awek: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2864&#038;lang=en\"><em>Rain permeats all<\/em>. On consolation.<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Giuseppe Moscati: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2878&#038;lang=en\">Relationships in relation: see at \u201cotherness\u201d.<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<div>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IT.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong>Daniel S\u0142apek: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2891&#038;lang=en\">The Italian Conjugation Tables published in Poland: A Comparative Analysis.<\/a><br \/><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Presentations<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Zuzanna Hanuszewicz:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2908&#038;lang=en\">Creation of an androgynous female knight in<em> Tredici canti del Floridoro<\/em> by Moderata Fonte.<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Magda Morello:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2921&#038;lang=en\">The artist, who \u2018\u2019has laboured at the difficulties of design with greater study and better grace than any other woman of our time\u201d. Sofonisba Anguissola\u2019s self-portrait.<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Translations<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"><strong> Dante Alighieri: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2947&#038;lang=en\">Canto X.<\/a> Transl. Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski<br \/><\/strong><\/h3>\n<div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Discussions, overviews and commentaries<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<h3><a href=\"http:\/\/agnkoc.webd.pl\/fabrica\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zebatka-biala20.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1725 size-full\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/zebatka-biala20.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" title=\"\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PL.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"15\" title=\"\"> Karolina Najgeburska: <a href=\"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=2933&#038;lang=en\">In the \u201cbox of thoughts\u201d. Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski: <em>Syrakuza\u0144skie<\/em>. Krak\u00f3w\u2013Budapeszt\u2013Syrakuzy 2019, 68 s.<\/a><\/h3>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interesuj\u0105ce nas terytorium rozpostarte \u201epomi\u0119dzy\u201d (\u0142ac. intermarium) \u2013 od Ba\u0142tyku po Adriatyk \u2013 charakteryzuje wzmo\u017cony ruch literackich idei, transgraniczny przep\u0142yw poezji i prozy oraz obros\u0142e tradycj\u0105 peregrynacje uczonych i student\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c ten numer czasopisma \u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d, kt\u00f3ry polecamy Pa\u0144stwu do lektury, jest takim w\u0142a\u015bnie \u201eprojektem interferencyjnym\u201d: znosz\u0105cym granice, tworz\u0105cym wsp\u00f3lnot\u0119 ponadnarodow\u0105, ustanawiaj\u0105cym w\u0142asn\u0105 republik\u0119 marze\u0144.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,1652,1648],"tags":[1656,1658,1660,1662,1664,1666,1668,1670,1672,1674,1676,1678,1680,1682,428,1724],"class_list":["post-2637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contents","category-interference-en","category-nr-1-3-2021-en","tag-aleksander-nawarecki-en","tag-andrea-f-de-carlo-en","tag-boguslawa-bodzioch-bryla-en","tag-daniel-slapek-en","tag-dante-alighieri-en","tag-francesco-s-perillo-en","tag-giuseppe-moscati-en","tag-jaroslaw-mikolajewski-en","tag-karolina-najgeburska-en","tag-krystyna-jaworska-en","tag-magda-morello-en","tag-mariusz-jochemczyk-en","tag-marzena-wozniak-labieniec-en","tag-milosz-piotrowiak-en","tag-tadeusz-slawek-en","tag-zuzanna-hanuszewicz-en","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2637"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4180,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions\/4180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}