{"id":4548,"date":"2025-07-14T18:55:58","date_gmt":"2025-07-14T16:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=4548"},"modified":"2025-07-14T18:55:58","modified_gmt":"2025-07-14T16:55:58","slug":"olga-tokarczuk-tom-dzienny-tom-nocny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=4548","title":{"rendered":"Olga Tokarczuk. Tom dzienny\/Tom nocny"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-934231 kc_text_block\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Redakcja pisma informuje, \u017ce otwarty zosta\u0142 nab\u00f3r tekst\u00f3w do kolejnych numer\u00f3w naszego p\u00f3\u0142rocznika. Propozycje artyku\u0142\u00f3w mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 w trzech wersjach j\u0119zykowych (polskiej, w\u0142oskiej oraz angielskiej). Wszystkich zainteresowanych Autor\u00f3w serdecznie zapraszamy do wsp\u00f3\u0142pracy!<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Olga Tokarczuk.<br \/>Tom dzienny\/Tom nocny<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"JUSTIFY\">\u201eFabrica Litterarum Polono-Italica\u201d 2027, nr 1-2 (13-14)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eJ\u0119zyk jest domem bytu\u201d \u2013 twierdzi Martin Heidegger, a my filolodzy ch\u0119tnie mu przytakujemy. Je\u015bli bowiem ma racj\u0119, literatura jest najwspanialszym z dom\u00f3w, jaki cz\u0142owiek stawia temu, co istnieje. A ju\u017c z pewno\u015bci\u0105 dom to najbardziej trwa\u0142y, bowiem cho\u0107 m\u00f3wi ka\u017cda ludzka istota, \u201eco si\u0119 ostaje ustanawiaj\u0105 poeci\u201d (Friedrich H\u00f6lderlin). Dom to r\u00f3wnie\u017c najbardziej obszerny, gdy\u017c jego tw\u00f3rcy nieprzerwanie poszukuj\u0105 \u201eformy bardziej pojemnej\u201d (Czes\u0142aw Mi\u0142osz), kt\u00f3ra zmie\u015bci\u0142aby nieobj\u0119t\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. I go\u015bcinny. W domu wzniesionym przez wielkich pisarzy ch\u0119tnie znajduje schronienie czytelnik, kt\u00f3ry cz\u0119sto przybywa w jego progi z odleg\u0142ego czasu, odmiennej kultury, z obcym pisarzowi i jego dzie\u0142u baga\u017cem do\u015bwiadcze\u0144 i nadziei. Mimo to, ju\u017c od wej\u015bcia s\u0142yszy zniewalaj\u0105ce s\u0142owa powitania&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201eAlicja mia\u0142a ju\u017c szczerze dosy\u0107 siedzenia obok siostry na nadrzecznej skarpie\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201eWszystkie szcz\u0119\u015bliwe rodziny s\u0105 do siebie podobne, ka\u017cda nieszcz\u0119\u015bliwa rodzina jest nieszcz\u0119\u015bliwa na sw\u00f3j spos\u00f3b\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201ePani Dalloway powiedzia\u0142a, \u017ce sama kupi kwiaty\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201eW \u017cycia w\u0119dr\u00f3wce, na po\u0142owie czasu, Straciwszy z oczu szlak niemylnej drogi, W g\u0142\u0119bi ciemnego znalaz\u0142em si\u0119 lasu\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olga Tokarczuk od trzech dekad wnosi dom z literatury, w kt\u00f3rym goszcz\u0105 czytelnicy z ca\u0142ego globu. Jaki to dom? Ano taki, gdzie wszyscy jeste\u015bmy razem, cho\u0107 chcieliby\u015bmy odgrodzi\u0107 si\u0119 od siebie \u015bcianami i pi\u0119trami. Bezskutecznie, gdy\u017c byt \u015bwiata i cz\u0142owieka jest wsp\u00f3lny \u2013 m\u00f3wi Tokarczuk. Jej literatura, to program symulacyjny do gry w odzyskiwanie \u015bwiata jako planety wsp\u00f3lnej dla wszystkich istot. Przeto jej proz\u0119 wype\u0142niaj\u0105 kobiety, m\u0119\u017cczy\u017ani, rzeczy, zwierz\u0119ta, ro\u015bliny, \u017cywi i umarli; rozmaite istoty i byty, kt\u00f3re\/kt\u00f3rzy uczestnicz\u0105 nawzajem w swoich istnieniach; komunikuj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 i czerpi\u0105 wzajem ze swojego bogactwa. Dom to wsp\u00f3lny, ale nie jednorodny. K\u0142\u0119bi\u0105 si\u0119 pod jego dachem j\u0119zyki, opowie\u015bci, pie\u015bni i obrazy. Roz\u015bwietla \u015bciany i twarze domownik\u00f3w o\u015blepiaj\u0105ca jasno\u015b\u0107 nauki, mrok mit\u00f3w i ba\u015bni, chybotliwy p\u0142omie\u0144 przeczu\u0107 i proroctw o niewiadomej przysz\u0142o\u015bci. Ten dom-\u015bwiat nie ma kulturowego centrum; ka\u017cdy tu kiedy\u015b, sk\u0105d\u015b przyby\u0142 i ma do opowiedzenia swoj\u0105 histori\u0119. Nie ma wszystkowiedz\u0105cego narratora ani g\u0142\u00f3wnego bohatera; ka\u017cdy ma swoj\u0105 wersj\u0119. \u015awiat puchnie i trzeszczy od nadmiaru opowie\u015bci. Nie sprosta im encyklopedia ksi\u0119dza Chmielowskiego ani Wikipedia. Tylko rozci\u0105gliwe \u015bciany literatury ugoszcz\u0105 ka\u017cde s\u0142owo, ka\u017cd\u0105 opowie\u015b\u0107. Wierz\u0119, \u017ce r\u00f3wnie\u017c nasze \u2013 \u201edzienne\u201d i \u201enocne\u201d odczytania jej tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 znajd\u0105 miejsce w nawiedzanym nieprzerwanie domu z literatury, jaki wci\u0105\u017c rozbudowuje Olga Tokarczuk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Prof. Ryszard Kozio\u0142ek<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">Na zg\u0142oszenia czekamy&nbsp;<span style=\"font-weight: 600;\">do 15 wrze\u015bnia 2026 roku<\/span>. Propozycje artyku\u0142\u00f3w prosimy rejestrowa\u0107 na platformie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.journals.us.edu.pl\/index.php\/flit\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Journal Systems Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach<\/a>. W razie pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych procedury zg\u0142aszania tekst\u00f3w&nbsp; prosimy o kontakt pod adresem:<span style=\"font-weight: 600;\">&nbsp;fabricalitterarum@gmail.com<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redakcja pisma informuje, \u017ce otwarty zosta\u0142 nab\u00f3r tekst\u00f3w do kolejnych numer\u00f3w naszego p\u00f3\u0142rocznika. Propozycje artyku\u0142\u00f3w mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 w trzech wersjach j\u0119zykowych (polskiej, w\u0142oskiej oraz angielskiej). Wszystkich zainteresowanych Autor\u00f3w serdecznie zapraszamy do wsp\u00f3\u0142pracy!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[827],"tags":[3746],"class_list":["post-4548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-call-for-papers-pl","tag-olga-tokarczuk-tom-dzienny-tom-nocny","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4550,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4548\/revisions\/4550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}