{"id":588,"date":"2019-11-05T10:05:34","date_gmt":"2019-11-05T09:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=588"},"modified":"2021-11-10T11:25:01","modified_gmt":"2021-11-10T10:25:01","slug":"abstrakty-nr-1-1-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/?p=588","title":{"rendered":"Abstrakty, nr 1 (1) 2019"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Tadeusz S\u0142awek<\/a><\/h2>\n

\"\" \u0106wiczenie umys\u0142u. O dw\u00f3ch trawelogach Kazimiery Alberti<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Janina Janas<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Mi\u0119dzy \u201eUstami Italji\u201d a brzegiem Nervi. Przypadek Kazimiery Alberti
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Karolina Pospiszil<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/em> \u201eArystokraci n\u0119dzy\u201d, czyli Kazimiery Alberti opowie\u015b\u0107 o odrzuconych<\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Halina Magiera<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" <\/em><\/strong>Na fundamencie braku. \u201eGhetto pot\u0119pione\u201d czytane na nowo<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Anna Krawczyk<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Dr\u017c\u0105cy g\u0142os poetki
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Tomasz G\u0119sina<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" Niezwyk\u0142o\u015b\u0107 g\u00f3r. Krajobraz tatrza\u0144ski w poezji Kazimiery Alberti
<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Abstrakt w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Rosalba Satalino<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" <\/strong><\/em>Apulia, region do odkrycia. Podr\u00f3\u017c z Kazimier\u0105 Alberti<\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/a>.
<\/a>
Celem artyku\u0142u jest prezentacja utworu Kazimiery Alberti Segreti di Puglia<\/em> (Tajemnice\/ Sekrety Apulii<\/em>), kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany w ramach drugiego tomu serii zatytu\u0142owanej Italia celebre e sconosciuta<\/em> (W\u0142ochy Znane i Nieznane<\/em>). Pod\u0105\u017caj\u0105c za Alberti, odkrywamy w jej relacji z podr\u00f3\u017cy niekt\u00f3re sekrety ziemi apulijskiej ma\u0142o znane nie tylko cudzoziemcom, lecz r\u00f3wnie\u017c w\u0142oskiemu czytelnikowi. Autorka zachwyca si\u0119 architektur\u0105, zabytkami, krajobrazem apulijskim, ponadto przedstawia w szczeg\u00f3\u0142ach \u017cycie codzienne, zwyczaje, tradycje, a tak\u017ce po mistrzowsku wprowadza czytelnika w histori\u0119 regionu, wzbogacon\u0105 o mity i legendy. Utw\u00f3r Kazimiery Alberti jest doskona\u0142ym zaproszeniem do odkrycia tego fascynuj\u0105cego, cho\u0107 ma\u0142o znanego regionu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Giulia Kami\u0144ska Di Giannantonio<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" <\/em><\/strong>Osobliwo\u015bci po\u0142udniowotyrolskie we wsp\u00f3\u0142czesnej prozie w\u0142oskiej na przyk\u0142adzie powie\u015bci \u201eEva dorme\u201d Franceski Melandri<\/em><\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
<\/a>
Artyku\u0142 porusza zagadnienie obecno\u015bci Po\u0142udniowego Tyrolu we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze w\u0142oskoj\u0119zycznej. Autorka stara si\u0119 pokaza\u0107, w jaki spos\u00f3b poszczeg\u00f3lne cechy charakterystyczne dla alpejskiej prowincji zosta\u0142y zrealizowane w powie\u015bci Eva dorme <\/em>Franceski Melandri (2011). W\u015br\u00f3d om\u00f3wionych problem\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119: kwestia wieloj\u0119zyczno\u015bci regionu, brak zrozumienia mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi grupami etnicznymi oraz relacje z przybyszami spoza prowincji, stereotypy i wzajemne uprzedzenia oraz prawnie narzucone rozdzielenie grupy w\u0142osko- i niemieckoj\u0119zycznej. Powie\u015b\u0107, ze wzgl\u0119du na poruszan\u0105 tematyk\u0119, jest ciekaw\u0105 i oryginaln\u0105 pozycj\u0105 na w\u0142oskim rynku wydawniczym, mo\u017cna w niej jednak dostrzec zachowawczy spos\u00f3b przedstawiania lokalnej to\u017csamo\u015bci regionalnej oraz aspiracje dydaktyczne, s\u0142u\u017c\u0105ce przybli\u017ceniu w\u0142oskiemu czytelnikowi ma\u0142o znanej cz\u0119\u015bci kraju.<\/p>\n

Sara Spina<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\" <\/em><\/strong>Literackie w\u0119dr\u00f3wki i historyczne podr\u00f3\u017ce wok\u00f3\u0142 spo\u0142eczno\u015bci Tatar\u00f3w polsko-litewskich. Ba\u015bnie, podania i legendy polskich Tatar\u00f3w <\/em>autorstwa Selima Mirzy Chazbijewicza<\/strong><\/p>\n

Abstrakt w j\u0119zyku angielskim.<\/a>
Tre\u015b\u0107 artyku\u0142y w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/a>
<\/a>
W artykule podj\u0119ta zosta\u0142a pr\u00f3ba kulturowej i historycznej rekonstrukcji spo\u0142eczno\u015bci Tatar\u00f3w zamieszka\u0142ych na terytorium Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Tatarzy, pochodz\u0105cy z Azji \u015arodkowej, po podziale imperium mongolskiego udali si\u0119 do Europy Wschodniej, daj\u0105c pocz\u0105tek chanatowi Z\u0142otej Ordy. Pierwsze migracje Tatar\u00f3w na ziemie polskie z woli Wielkiego Ksi\u0119cia Litwy Witolda datuje si\u0119 na wiek XIV. Dzi\u0119ki przynale\u017cno\u015bci do religii muzu\u0142ma\u0144skiej Tatarzy zdo\u0142ali na przestrzeni wiek\u00f3w ocali\u0107 w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 literack\u0105 Tatar\u00f3w polsko-litewskich mo\u017cna podzieli\u0107 na dwa typy literatury: religijn\u0105 i popularn\u0105. Najznakomitszym przedstawicielem polskiej wsp\u00f3\u0142czesnej literatury tatarskiej jest Selim Mirza Chazbijewicz. Tw\u00f3rca, opr\u00f3cz poezji i eseistyki, interesowa\u0142 si\u0119 popularn\u0105 literatur\u0105 tatarsk\u0105. Ksi\u0105\u017cka Ba\u015bnie, podania i legendy polskich Tatar\u00f3w<\/em> to zbi\u00f3r 21 opowiada\u0144 z tradycji tatarskiej, przekazywanych przez wieki ustnie. Ksi\u0105\u017cka ta jest dowodem na wyst\u0119powanie kulturowego splotu tradycji judeochrze\u015bcija\u0144skiej, islamskiej i turecko-mongolskiej.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[183,45,411],"tags":[],"class_list":["post-588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abstrakty","category-alberti-nieznana","category-nr-1-1-2019-pl","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=588"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3256,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions\/3256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrica.us.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}